Nej, jeg var til middagsselskab på Grendon Hotel... og ved et sært tilfælde... ringede jeg til min kone, da hun blev overfaldet.
Ne, ja sam bio na zabavi u hotelu "Grendon" i namestilo se, da sam telefonirao supruzi kada je napadnuta.
Jeg var til stede, da han døde.
Bio sam uz njega kad je umirao.
Jeg var til en Alice Cooper koncert, hvor seks mennesker blev kørt på hospitalet med dårlige vibrationer.
Gledao sam Alis Kupera kada su šestorica završili u bolnici zbog loših vibracija.
Jeg ville være verdens lykkeligste mand, hvis jeg var til den side.
Био би најсрећнији на свету да ме то пали.
Jeg troede mindst, jeg var til Rocky Mountains.
Mislio sam da sam bar poput Stjenovitih Planina.
Som sidste forår, hvor jeg var til 25 års genforeningsfest.
Prošle godine smo imali 25-ogodišnjicu od mature.
Jeg var til møde om Boccolino-mozarella, og da slog det mig, at det her aldrig vil fungere.
Ali, Fren... Bila sam na sastanku razgovarala o Boæolino mocareli... i odjednom shvatila da ovo neæe iæi.
Jeg var til samtale hos Dean Witter om en praktikplads, og jeg fik den.
Bio sam na razgovoru kod Dina Viter za stažistu i prošao sam.
Jeg vil hjælpe folk væk fra, hvor jeg var, til hvor jeg er.
Želim pomoæi ostalima da se oporave poput mene.
Jeg var til en CT-scanning mere før kemoterapien i sidste uge.
Znaš šta su mi rekli na prošloj terapiji?
Jeg var til en fin lille fest med Jocasta og denne..uforskammede bølle... bortførte mig.
Bila sam na vrlo lepoj zabavi sa Jokastom, A ovaj bes-- bestidni siledžija...me je oteo.
Jeg var til fest med nogle nye venner.
Morao sam da bancim sa nekim novim ortacima..
Jeg var til bridge, og da jeg...
Imala sam bridž i kad sam se...
Jeg var ikke mere i stand til at være din kæreste, end jeg var til at være den lille piges far.
Bio sam spreman da ti budem momak koliko i otac toj devojèici.
Jeg ville ønske jeg var til fyre, på min egen alder men jeg jagter den faderrolle, som skred fra mig.
Volela bih da mi se sviðaju momci mojih godina ali stalno ganjam tatu koji me je ostavio.
Jeg var til spinning, jeg fik svedt godt igennem.
Bila sam u teretani na sobnom biciklu, oznojila se strašno.
Jeg var til Tony's fødselsdag og jeg gjorde, hvad du fortalte mig.
Био сам код Итана на забави и урадио шта си ми рекао.
Jeg var til din fars begravelse.
Bio sam na sahrani tvog oca.
Jeg håber, jeg var til en smule hjælp.
Hvala. Nadam se da sam bar malo pomogao.
Jeg var til prøve, fordi Te Grizzlies fyrede mig.
Imao sam audiciju. Zato što su mi Grizliji dali otkaz.
Jeg viste Dana White nogle af dine kampe, og jeg var til stede under Romero-kampen.
Pokazao sam Dana White-u, neke tvoje borbe i bio sam kad si se borio sa Romerom.
Jeg var til prøve tre gange, men kom aldrig ind, fordi I sagde, mine bryster ligner kødpølse.
Bila sam na audiciji 3 puta i nikad nisam upala jer smatrate da mi grudi izgledaju smešno.
Din mor var død et år forinden, jeg var til rotterne.
Majka ti je umrla godinu dana ranije i bio sam u haosu.
Du fortalte min far at jeg var til optøjer.
Rekao si tati da samo bio u neredima.
Jeg siger jo, jeg var til grillfest.
Rekao sam ti. Bio sam na roštiljadi.
Hvis du kunne spansk, ville du have hørt, hvor ringe jeg var til det.
Da znaš makar malo španskog, ne bih ni progovorio njime.
Kun to personer vidste, jeg var til den fodboldkamp.
Samo dvije osobe Znao sam bio na nogometu.
Jeg var til forældremøde forrige måned, Marit.
Prošli mesec sam bio na sastanku.
Jeg var til alle jeres koncerter.
Išla sam na sve vaše koncerte. -Da.
Jeg var til fest og så en vildt lækker pige.
Bio sam na žurci i upoznao opasnu devojku.
Jeg var til et bryllup, hvor man fandt forloveren og gommen i seng sammen.
Bio sam na venčanju na kom su mladoženju i kuma zatekli u krevetu.
Jeg var til begravelsen, da jeg var blot 6 år.
Kad sam imao 6 godina, bio sam joj na sahrani.
Joe bad mig om at blive, hvis nu jeg var til nytte, men jeg er bare i vejen.
Džo mi je rekao da ostanem u slučaju da je to potrebno, ali izgleda Ja sam samo na putu.
Når jeg var til Sentinel-kampe som barn.
Kad smo išli na utakmice "Sentinela" kao deca.
For det sidste bryllup, jeg var til, var mit eget, og det gik ikke ret godt.
Od poslednjeg venèanja koje je bilo moje... i nije ispalo dobro.
De kan sikkert ikke huske mig, men jeg var til audition i går, og jeg...
Sigurno me se ne seæate, bila sam juèe na audiciji i...
Jeg har tænkt meget over, hvor god jeg var til at foregive at være god.
Puno sam razmišljala koliko sam dobra bila u pretvaranju da sam dobra.
Jeg har haft kontrol over dig, længe før du anede, at jeg var til.
Kontrolišem te od mnogo pre nego što znaš da postojim.
(Latter) Så lad mig fortælle jer om en Hollywood-fest, jeg var til et par år tilbage, hvor jeg mødte denne spirende skuespillerinde, og vi faldt hurtigt i snak, om at vi begge var passionerede omkring kunst i det offentlige rum.
(Smeh) Dozvolite mi da vam ispričam o zabavi u Holivudu na kojoj sam bila pre dve godine, i upoznala sam tu glumicu u usponu, i uskoro smo razgovarale o nečemu prema čemu smo obe osećale strastveno: javnoj umetnosti.
Men jeg var til et TED arrangement for nyligt og Esther Duflo, der er en af de førende eksperter i effektivt at udrydde fattigdom i U-landene, holdt foredrag.
ali skoro sam bio na jednom TED događaju gde je Ester Duflo, verovatno jedan od vodećih stručnjaka u oblasti iskorenjivanja siromaštva u zemljama u razvoju, održala govor.
5.0228359699249s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ja sam bio na zabavi u hotelu "Grendon" i namestilo se, da sam telefonirao supruzi kada je napadnuta. 